Слив курса Милфы, скуфы, краши. Самый полный словарь молодежного русского сленга [Алена Столярова]
Думаешь, ты знаешь русский язык? Ха!
Готова поспорить, ты уже не раз ловил себя на мысли, что подростки вокруг тебя говорят на каком-то инопланетном языке.
Не переживай, ты не один такой!
Я, Алена Столярова, переводчик, преподаватель английского и по совместительству дешифровщик молодежного сленга, приглашаю тебя в увлекательное путешествие по лабиринтам современного русского языка. За 10 лет преподавания я думала, что видела всё.
Но когда начала разбираться со сленгом в чатах TikTok и Telegram… Боже, как я ошибалась!
Даже мой верный щит – знание английского – часто оказывался бессилен.
Оказалось, что русский сленг не просто позаимствовал английские слова, а перекроил их до неузнаваемости.
Узнай, почему «чилить» — это хорошо, а быть «токсиком» — плохо, и как не стать «кринжовым буммером».
Так что, если ты готов доказать, что ты «еще и шаришь», хватай эту книгу и вперед — навстречу новому языковому приключению!
Формат: PDF.
